人@Taiwan、心@World

愛丁堡一年中名為Festival的活動多得不勝枚舉，2010年的8月終於特別去了一趟愛丁堡待了二週，參與了在這段期間的藝術節。 《 愛丁堡國際藝術節 》(Edinburgh International Festival) 每年一度為期約一個月(8月初~9月初)的官方藝術節，邀請來自世界各地優秀的表演團隊，演出內容有戲劇、舞蹈、歌劇、音樂會，大約在三月底開放網站購票。由於來自世界各地的觀光客共襄盛舉，為免到愛丁堡想看的演出售罄殘念，我先在網站上買票，到愛丁堡的The Hub取票。 《 愛丁堡藝穗節 》(Edinburgh Festival Fringe) 非官方邀請(與法國《外圍藝術節》相似)，由來自世界各地的表演團體來到愛丁堡的各劇場演出，自負盈虧，自然也要到街頭使出渾身解數，吸引觀眾買票入場。大約5月底演出節目會抵定，所有演出集中在8月份愛丁堡各地(有室內劇場也有可能是戶外場所)。藝穗節的演出，有些事先在台灣網站購買，有些是在愛丁堡因為別人的推薦，而在當地才買票的。事先網站買票的取票系統自動化，至電腦前刷買票的那張信用卡，就會印出票了，即使取票的觀眾大排長龍，仍可迅速取票不會排隊太久。 可取事先購買《愛丁堡藝穗節》演出票的Fringe shop 二個還不錯的 Acappella團，被安排在街頭小唱幾首，宣傳他們的演出。 街頭各表演團隊的吸睛宣傳方式 另外不時也有街頭藝人演出，吸引眾人圍觀 身著蘇格蘭傳統服飾的蘇格蘭風笛演奏者

《波吉與貝絲》(Porgy and Bess) 美國作曲家蓋希文(George Gershwin)的歌劇作曲，蓋希文比較讓人耳熟能詳的作品為〈藍色狂想曲〉（Rhapsody in Blue）及〈一個美國人在巴黎〉（An American in Paris）。《波吉與貝絲》不乏有爵士樂手作不一樣的詮釋，但完整的歌劇製作及CD錄製相對其他古典歌劇來說，還是算少見的。這場是法國里昂歌劇院(Opéra de Lyon)製作。          巴西Grupo Corpo舞團 其實我並不認識這個舞團，純粹因Youtube的片段而選了這場演出。結果證明這個舞團確實值得觀看，以我這個現代舞門外漢，無法對此團的舞蹈表演作任何的評論，但我喜歡Grupo Corpo的簡潔舞台設計、燈光的變化及舞者們的肢體表現。我猜這應該是屬於純視覺抽象原素、而非有故事性風格的舞團吧！ Edinburgh Festival Theatre 成立於1994年，是蘇格蘭地區最大的表演場地，擁有1915個座位，主要的用途在歌劇及芭蕾舞表演，是每年夏天愛丁堡國際藝術節主要的表演場地之一。 檢視較大的地圖

北一女樂儀隊曾於2007年受邀於愛丁堡軍樂節演出，當時在台灣也算是熱門的消息。2010年這趟愛丁堡藝術節之旅，自然是不能錯過這歷史悠久的演出(這年正值60週年)。 軍樂節算是8月幾個我熟知的藝術節中，最早開始公開售票的活動。前一年的12月初(請密切注意公告)開放網路售票，由於是吸引全世界遊客的重頭戲，大約隔年年初就售罄。我因為2010年年初才決定成行，上網買票時所有煙火場次已賣完，僅剩能選的場次也有限了。 購票程序還算容易，看得懂英文及信用卡在手，跟著購票步驟選擇場次、區域、座位，付款完畢，就等票寄來台灣即可(印象中沒有加收郵寄費)。 節目冊(如右圖，買時會附提袋)有介紹各國受邀的表演團體，再加上精美的印刷，難得去一趟自然是要提一本回家珍藏囉。在往愛丁堡城保的路上，沿路都有工作人員兜售，想找那位帥哥美女購買任你挑選。 沿路都是要去看演出的人潮 演出場地在戶外，愛丁堡也算是多雨的地區，還是需要自備雨衣以備不時之需，不適合撐傘以免影響後面觀眾欣賞的權益。我還算幸運，觀賞的這場直到結束準備離席，才開始下起大雨。開演前主持人有一些暖場動作，印象最深是他喊各國的國名，那個國家的觀眾就用歡呼來表示。當我聽到「台灣」時真是高興(沒有被當成中國人而被忽略)，可惜我形單影隻、聲勢薄弱，並未讓主持人聽到我的呼喊，真是遺憾。 樂隊排列成蘇格蘭國旗的標誌 【預告】2010年各國演出團隊介紹 基本上主辦單位邀請來的團隊，演出都有水準之上。除傳統軍樂表演外，各國也融入其國家的文化特色(如：傳統樂器、民俗舞蹈)或其他內容(如：摩拖車特技、體操表演、戰爭議題)。來自紐西蘭The New Zealand Army Band的演出，既幽默風趣又加了紐西蘭元素，讓我當時特別喜愛。 ※小記：我觀賞的觀眾席區，剛好是一位來自台灣台南的留學生負責指引群眾，但因他在勤務中，只能小聊一下無法與他拍照留念了。 愛丁堡軍樂節 (The Royal Eindburgh Military Tatoo)

愛丁堡一年裡有著無個festival的城市，當然連書都有自己的festival囉。書展自1983年開始舉辦，展期剛好在8月為期約二週，與國際藝術節、藝穗節、軍樂節的時間重疊在一起，既然來了當然要順道去走走啦。 Edinburgh International Book Festival 入口及大廳，各Events的票也可以在這裡購買 不同於台灣、新加坡的書展商業氣息濃厚，這裡沒有促銷、沒有大拍賣、沒有搶便宜的人潮，只有無數場的作家講座及悠閒的閱讀氣氛。 書展地點在Charlotte Square Garden由數個帳篷組成：一個入口大廳兼售票、一個書店內有咖啡廳，其他的就是數百場來自世界各地作家們演講活動的場地了。   惟一賣書的店面，感覺不到任何商業氣息。 我也挑一場event來體驗，選了蘇格蘭資深的作家 Alasdair Gray 的場次。主打的著作是他以20、21世紀的角度，來改編歌德《浮士德》的喜劇《Fleck》。令我覺得特別的是，不是我大多數看到的那種作者放投影片、講講話、簽書拍照的那種。可能是戲劇的關係，這場作者找了二女一男，各自負責部份角色，雖然沒有穿戲服拿著書念，但仍是用扮演角色的口氣及動作輔助，讓觀眾聽得津津有味。 The 2010 Program PDF   ※ 其實，這篇算是4年後的回憶了。會記錄下這篇是因為在新加坡看到的書展，跟台北書展一樣不脫促銷血拼的模式，因此突然懷念起愛丁堡這種沒有銅臭味的書展呢。