人@Taiwan、心@World

接下來，我們進入SIELE考試介紹。考試的前幾天，SIELE會寄封email內容有關《CANDIDATES' MOOC》連結，登入後是文字+影片介紹於SIELE的考試內容，用意是告訴考生考題會長怎樣，以及如何進行考試。 考試當天不需要帶任何筆，因為是全電腦作答，所以報名的 帳號密碼 很重要，一定要記得帶過去（如果你註冊了一個很難記的帳號密碼）。 上圖是考試題目數及所需時間，像我只報名了閱讀與聽力，也是一樣閱讀5大題（裡面有好幾個小題）60分鐘+聽力6大題55分鐘。 SIELE考試是測程度到哪裡，所以會從A1考題一路考到C1。監考老師當初詢問我的程度（我當初猜測大約在A1或A2吧）後表示，到後面越考越難時，直接跳過（Siguiente）不填也沒關係。 左上方 Tarea1~5表示5大題，右上方有考試倒數時間。 我沒考過DELE無法比較差異，不過閱讀純粹是考理解能力，不像多益考一堆文法時態。我考SIELE發現就算動詞變化背了又忘，文法搞不清楚也沒關係，只要看得懂這篇文章在寫什麼就選得到答案了，看來單字量跟理解力比較重要。 考題圖片從 Exam Guide 截圖 這裡完全沒有英文多益那種，每題只是幾句對話然後問他們在講什麼的考題。SIELE直接一個大題就是一大段對話，包含所有小題。以我的程度根本聽到懵，聽不出來這些題目的答案在他們那句對話中出現。所以當成績揭曉還居然還猜對了幾題，我還蠻意外的。 分數與等級對照表 考完後監考老師說成績大概2～3個禮拜會收到，不過我隔天下午email就收到成績單（Certificado SIELE），西語與英語各一份。裡面是你的分數以及落在哪個程度的區間，很意外地閱讀居然有B1的成績，聽力A1算是賺到的吧。英文版成績單會比西語多第3頁，是用來對照CEFR與ACTFL語言程度等級。 ※由於台灣沒有SIELE考場，需到鄰近國家考試，馬尼拉離台灣不遠飛行時間約2個多小時且物價不會太高，是可以考慮到地方之一。想了解如何報名SIELE及馬尼拉考場位置，可以參考【 馬尼拉塞萬提斯學院（Instituto Cervantes）考場 】。

多數學西語的台灣人，都知道DELE檢定，但不清楚還有個SIELE。我想原因是SIELE在台灣沒有考場，所以沒有做過任何推廣，而且台灣人如果要考試還要飛臨近國家，而且成績只有2年的效期，故不大會列入檢定考選項。由於SIELE的優點是成績出爐相當快，所以有急需語言證明的人（或像我只是想大概了解自己的程度），就需要將SIELE列入考量。 圖片摘錄自Instituto Cervantes網站，Ayala Triangle Gardens進入Instituto Cervantes的入口處。 菲律賓馬尼拉其實也有官方的塞萬提斯學院（ Instituto Cervantes ），在Makati的三角公園（Ayala Triangle Gardens)，這個區域相當於馬尼拉的金融區，很多外國人在這裡工作（台灣人也不少，而我也是其中之一）。 ◎  報名流程： （網站沒有中文，如果西語程度有限，可以選擇英文） 1. 到SIELE網站註冊帳號密碼，到時候考試也是用這個帳號密碼登入。 2. 登入後，點選網站最上方的「BOOK YOUR EXAM」(RESERVE SU EXAMEN)  3. 在「Select the country for the exam」選擇菲律賓（Philippines），這時會發現價錢跟選擇西班牙的的價錢，頓時便宜10～25歐元。日本的價錢，則比西班牙還貴5～10歐元。 聽說讀寫全考，選擇西班牙考試要155歐元，菲律賓只要135歐元，日本則要165歐元。 也可以單獨搭配「閱讀+聽力」(S1)、「閱讀+寫作」(S2)等，S1、S2、S4便宜10歐元，S3、S5便宜了25歐元。 我因為今年5月才開始學西班牙文，到考試日11月29日也不過才7個月。所以只是想了解一下學習程度，因此報名了S1。 4. 進入下一頁後，選擇考試日期 每個月都有得考試 5. 選了日期後，跳入下一頁填寫個人資料並付款。系統會發送確認email，或者也可以在官網My Page（Mi Página）查看。 ◎ 同場加映：住宿地點推薦 馬尼拉都會區（Metro Manila）其實非常大（你可以想像成整個新北市+台北市），而馬尼拉塞車也是世界聞名。所以選擇來菲律賓考試的話，住宿請選擇 Makati Cit