人@Taiwan、心@World

如果想省錢，搭廉價航空肯定是優先的選擇。 但很多人都會覺得不買行李，7公斤怎麼夠帶呢？ 根據我多次旅行的經驗，無論東南亞、還是歐洲澳洲，7公斤完全沒問題呀？ 因此，想推薦一些我自己在用的旅行小物，既不用擔心液體的問題，也不用佔據行李/背包太多空間，也因此可以省下買托運行李的費用。 ※ TRAVELON皂紙系列 輕薄好攜帶，每盒50張， 乾手取紙再加水溶解 。 還有洗衣物用的皂紙，我通常衣物也不會帶太多，勤勞一點洗完澡後順便手洗衣物即可。 當然有些人會擔心衣服會沒辦法乾的問題，我通常旅行都帶吸濕排汗材質的衣物，所以優點也是乾得很快，即使隔天早上還微濕，晚上玩回來也都乾了。 《TRAVELON》沐浴旅用皂紙(紅) 《TRAVELON》洗髮旅用皂紙(黃) 《TRAVELON》衣物旅用皂紙(橘) ※ 洗髮粉： NICE耐斯、金美克能 如果上述的外國進口貨比較貴，捨不得下手的話，台灣老牌洗髮粉就便宜多了。 出門也不用全部帶出去，根據旅行天數帶包數出門就好了，根本佔不了什麼空間，缺點就是比較不環保啦，每天用掉1個塑膠包裝。 NICE耐斯 洗髮粉一盒(5包) 金美克能 洗髮粉(3g*10包/盒) ※ N athome北歐 旅行折疊小火鍋  + 折疊矽膠碗 如果去物價較高的國家（如歐美），餐餐外食實在太燒錢了，像我這種搭廉航的，自然連餐費都無法太奢侈。這款矽膠可折疊鍋又輕又小，想喝熱水或煮個簡單的菜麵都沒問題，支援多國電壓還附送各種轉接插頭。多年前買的不銹鋼空姐鍋太重，早就被我丟一旁生灰塵了。 記得帶餐具跟耐高溫單矽膠折疊碗，吃飯就不成問題了。 ※ 【Naturehike】18L超輕量防水摺疊後背包 7公斤的登山背包畢竟還是有點大，不適合背著到處趴趴走，通常都是留在旅館。 因此，就要準備一款折疊背包，裝水壺、雨傘甚至血拼，都很方便（因為很薄，當然不推薦放貴重物品啦)。市售的折疊背包不少，但這款是我找到收起來最小的（有沒有其他牌子更小，就不清楚了），收起來跟Uniqlo防曬防風的折疊外套差不多大小。 ★ 如果未來還有發現什麼不錯的旅行小物，還會陸續在本篇文章增加。 以上圖片來源：網路商家

接下來，我們進入SIELE考試介紹。考試的前幾天，SIELE會寄封email內容有關《CANDIDATES' MOOC》連結，登入後是文字+影片介紹於SIELE的考試內容，用意是告訴考生考題會長怎樣，以及如何進行考試。 考試當天不需要帶任何筆，因為是全電腦作答，所以報名的 帳號密碼 很重要，一定要記得帶過去（如果你註冊了一個很難記的帳號密碼）。 上圖是考試題目數及所需時間，像我只報名了閱讀與聽力，也是一樣閱讀5大題（裡面有好幾個小題）60分鐘+聽力6大題55分鐘。 SIELE考試是測程度到哪裡，所以會從A1考題一路考到C1。監考老師當初詢問我的程度（我當初猜測大約在A1或A2吧）後表示，到後面越考越難時，直接跳過（Siguiente）不填也沒關係。 左上方 Tarea1~5表示5大題，右上方有考試倒數時間。 我沒考過DELE無法比較差異，不過閱讀純粹是考理解能力，不像多益考一堆文法時態。我考SIELE發現就算動詞變化背了又忘，文法搞不清楚也沒關係，只要看得懂這篇文章在寫什麼就選得到答案了，看來單字量跟理解力比較重要。 考題圖片從 Exam Guide 截圖 這裡完全沒有英文多益那種，每題只是幾句對話然後問他們在講什麼的考題。SIELE直接一個大題就是一大段對話，包含所有小題。以我的程度根本聽到懵，聽不出來這些題目的答案在他們那句對話中出現。所以當成績揭曉還居然還猜對了幾題，我還蠻意外的。 分數與等級對照表 考完後監考老師說成績大概2～3個禮拜會收到，不過我隔天下午email就收到成績單（Certificado SIELE），西語與英語各一份。裡面是你的分數以及落在哪個程度的區間，很意外地閱讀居然有B1的成績，聽力A1算是賺到的吧。英文版成績單會比西語多第3頁，是用來對照CEFR與ACTFL語言程度等級。 ※由於台灣沒有SIELE考場，需到鄰近國家考試，馬尼拉離台灣不遠飛行時間約2個多小時且物價不會太高，是可以考慮到地方之一。想了解如何報名SIELE及馬尼拉考場位置，可以參考【 馬尼拉塞萬提斯學院（Instituto Cervantes）考場 】。

多數學西語的台灣人，都知道DELE檢定，但不清楚還有個SIELE。我想原因是SIELE在台灣沒有考場，所以沒有做過任何推廣，而且台灣人如果要考試還要飛臨近國家，而且成績只有2年的效期，故不大會列入檢定考選項。由於SIELE的優點是成績出爐相當快，所以有急需語言證明的人（或像我只是想大概了解自己的程度），就需要將SIELE列入考量。 圖片摘錄自Instituto Cervantes網站，Ayala Triangle Gardens進入Instituto Cervantes的入口處。 菲律賓馬尼拉其實也有官方的塞萬提斯學院（ Instituto Cervantes ），在Makati的三角公園（Ayala Triangle Gardens)，這個區域相當於馬尼拉的金融區，很多外國人在這裡工作（台灣人也不少，而我也是其中之一）。 ◎  報名流程： （網站沒有中文，如果西語程度有限，可以選擇英文） 1. 到SIELE網站註冊帳號密碼，到時候考試也是用這個帳號密碼登入。 2. 登入後，點選網站最上方的「BOOK YOUR EXAM」(RESERVE SU EXAMEN)  3. 在「Select the country for the exam」選擇菲律賓（Philippines），這時會發現價錢跟選擇西班牙的的價錢，頓時便宜10～25歐元。日本的價錢，則比西班牙還貴5～10歐元。 聽說讀寫全考，選擇西班牙考試要155歐元，菲律賓只要135歐元，日本則要165歐元。 也可以單獨搭配「閱讀+聽力」(S1)、「閱讀+寫作」(S2)等，S1、S2、S4便宜10歐元，S3、S5便宜了25歐元。 我因為今年5月才開始學西班牙文，到考試日11月29日也不過才7個月。所以只是想了解一下學習程度，因此報名了S1。 4. 進入下一頁後，選擇考試日期 每個月都有得考試 5. 選了日期後，跳入下一頁填寫個人資料並付款。系統會發送確認email，或者也可以在官網My Page（Mi Página）查看。 ◎ 同場加映：住宿地點推薦 馬尼拉都會區（Metro Manila）其實非常大（你可以想像成整個新北市+台北市），而馬尼拉塞車也是世界聞名。所以選擇來菲律賓考試的話，住宿請選擇 Makati Cit

Hotel Pension Eberty Ebertystraße 13, Friedrichshain-Kreuzberg, 10249 Berlin, Germany   位於以前東德的區域，離著名的Alexanderplatz大約20分鐘的車程，由於附近有輕軌到觀光區或博物館島都很方便，如果有打算購買1日票（One day ticket）或Berlin City Tour Card的話，住在這裡就很划算。以我9月去的時間點，平均1晚34歐元就可以住到單人房（但公共浴室）。如果住在觀光區的話，這個價位只能住青年旅館單張床（Dormitory Room）。而且附近的咖啡廳及餐廳的價位，也比觀光區便宜很多，所以為了省錢，我常常搭車回來這附近吃飯。 由於不是連鎖大飯店，所以不會有員工24小時待命，僅下午1點至5點才有服務人員，下午3點Check-in。像我搭乘酷航早上7點多就抵達柏林，無法將行李先寄放旅館，只好背著我的7公斤背包先到處觀光。不過攜帶大型行李的人也不用擔心，網路上有不少攻略，柏林中央車站（HBF）或Alexanderplatz車站都有寄放行李的地方，另外 Bagbnb 在柏林各處也有寄放行李的據點。 Generator Berlin Mitte   Oranienburger Strasse 65, Mitte, 10117 Berlin, Germany   這個旅館的地點相當好，無論是Alexanderplatz或博物館島，都是走路可到的距離，相當方便。不過地點好價格就不便宜了，平均1晚要39歐元而且是1張床位的價格，跟Hotel Pension Eberty相比就貴多了。以Dormitory Room來說，很多德國旅館都是男女混房，這間有女性專屬的房間，也是其優點之一。由於位處觀光區，附近的飲食也貴多了。   當初會選擇這間的原因是回程酷航班機在早上9:40，如果我7點多就要抵達機場check-in的話，我住的地方去機場所需時間越少、而且交通越方便越好。Generator Berlin Mitte另一個優點就是距離機場接駁巴士起站Robert-Koch-Platz，走路只有10幾分鐘的距離，而且上車人少想要有座位及放行李空間都隨你挑。別以為早上6點多不會有什麼人，巴士一到中央車站（HBF），湧入大批要去機場的旅客及

Private Gästezimmer bei Ila Zimmerling Helmholtzstraße 2, 01069 Dresden, Germany   這間其實不算旅館，雖然也是在 booking.com 訂的，但其實算是私人住宅分租房間，平均1晚45歐元只接受付現（不能刷卡）。有個小廚房可以使用，所以還可省下外食昂貴的支出。這間Homestay雖然不在觀光區（感覺像純住宅區），但也不會太遠。走路去中央火車站也才10多分鐘，想偷懶的話也可以搭乘輕軌，中間隔一站就到了。德勒斯登的住宿似乎偏貴，較便宜的似乎都比較遙遠，交通需求會比較多。建議使用 Dresden City Card ，可無限次數搭乘交通工具。   這個Homestay最特別的是，整間都是藝術家Malgorzata Chodakowska的作品照片，感覺來到畫廊而不是旅館了。上網查原來Malgorzata Chodakowska是位住在德勒斯登的雕塑家，讓我懷疑Homestay老闆該不會就是這位藝術家本人吧（她確實還蠻有藝術家的氣質）。這是我目前住過最特別的旅館，也是我心中的第1名。     基本上房間及浴室都很乾淨且漂亮，也是典型歐洲住宿，沒有冷氣只有暖氣，不適合熱浪來襲的夏季（雖然我不確定這裡有沒有熱浪）。這裡附上藝術家幾年前的唯美宣傳影片，若您因此喜歡上她的作品，很推薦來這裡待幾晚。

有著2000年以上歷史的伊富高梯田區，距離馬尼拉約8～9小時的車程，當地的伊富高人衣著及藝術，非常接近台灣的原住民。這裡於1995年被聯合國教科文組織登錄為世界文化遺產，據說這裡是世界最大規模的梯田，被稱為「天國的階梯」。   伊富高梯田區範圍廣大，為了親眼目睹這世界奇景，我報名了菲律賓當地的旅行團2次。第一次是巴拿威梯田，可惜這裡看起來已經荒廢不再種稻米了，而且這個行程無法近距離接觸梯田，因此有了第2次的行程「Batad Tappiya Falls x Maligcong Kupapey」之旅。 第2次的行程是跟著S&B Adventure出發，這家就不是純觀光，而是真的在稻田裡“健行”。我們爬著落差很大的階梯，走在狹窄的田邊，一旁還有正在收割的農夫，是段考驗體力的行程。（弱弱的我在連爬2天梯田後，雙腿鐵腿了整整1週，痛死我了）   上圖為第1天的Batad梯田 第2天清晨天未亮，大家摸黑爬Maligcong Kupapey看日出，由於前一晚下雨的關係地滑難行，我就不小心滑了好幾跤（這時後悔沒入手登山杖）。一到山上，已經一堆登山客及遊客，佔據最佳位置就等太陽露臉啦。 請看本人不專業照片，就知道只要老天作美，隨便拍都很漂亮，詞窮的我就不贅述了，真是不枉我走這一遭，了無遺憾呀。   回頭下山時也不墊墊自己的腳力，想說難得來一趟怎麼可以沒有走完整版路線。沒想到這片梯田比昨天的更原始難走，路更狹窄不時整支腳誤踩水田泥裡，再加上前一天爬了一整天的山，腿力更不大行，整段路只能罵自己豬頭自找麻煩，連當地種田阿媽都健步如飛，嫌棄我慢吞吞擋到她的路。帶這段行程的Son Martillan只能無奈的跟她解釋—我是新手XD。     感謝他們3位願意陪我這位想一償夙願的外國人，走這段是我看過最美麗的梯田（因為其他人看完日出後就回去洗澡補眠去了），讓我留下美好的回憶。 ★ S&B Adventure 2天1夜費用 3100PHP，包含 馬尼拉來回交通（10多人座的Van，不是舒適遊覽車） 1晚住宿（併房，單獨房間要加錢） 2餐（菲律賓"道地"食物，第1天晚餐及隔天早餐） 參觀景點： - Banaue Ark - Banaue town -